Skelbimas apie tarptautinį Zhuhai centrinės stoties (Hedžou) mazgo ir jo apylinkių konceptualaus planavimo ir urbanistikos konkursą

1.projekto apžvalga

(1） Projekto fonas

2019 m. vasario mėn. BPK CK ir Valstybės taryba paskelbė metmenisGuangdongo-Honkongo-Makao Didžiosios įlankos plėtros planas, kuriame buvo aiškiai pasiūlyta panaudoti pagrindinį stipraus Makao ir Džuhajaus derinių vaidmenį ir strateginį susitarimą dėl Zhuhai ir Makao bendrai statyti Makao ir Džuhajaus ašigalį Didžiosios įlankos srityje.

2020 m. liepos mėnTarpmiestinio geležinkelio statybos planas Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay rajonebuvo patvirtinta Nacionalinės plėtros ir reformų komisijos.Šiame plane Zhuhai centrinės stoties (Hedžou) mazgas yra vienas iš pagrindinių mazgų tarp „trijų pagrindinių ir keturių pagalbinių mazgų“ Perlo upės žiočių vakarinėje pakrantės zonoje, kur jis prisijungs prie kelių skleidžiamo eismo maršrutų. tinklą, įskaitant Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Makao) HSR, Šendženo-Džuhajaus tarpmiestinį geležinkelį, todėl jis yra svarbus Zhuhai ir Makao susisiekimo su šalimi centras.

Iki šiol buvo baigta Zhuhai-Zhaoqing greitojo geležinkelio ir mazgo projektų galimybių studijos ataskaita, o statybas tikimasi pradėti 2021 m. pabaigoje. Atitinkamas pasirengimas greitajam geležinkeliui Guangdžou-Džuhajus-Makao Taip pat buvo pradėta, o statybas planuojama pradėti 2022 m. Šį tarptautinį Zhuhai centrinės stoties (Hedžou) mazgo ir jo apylinkių konceptualaus planavimo ir urbanistikos konkursą sprendžia Zhuhai savivaldybės vyriausybė, siekdama geriau panaudoti strategines Zhuhai centrinės stoties (Hedžou) centro vertė.

(2）Projekto vieta

Zhuhai yra vakarinėje Perlo upės žiočių pakrantėje, netoli Makao ir 100 km atstumu nuo Šendženo, Honkongo ir Guangdžou.Jis yra pagrindinėje Didžiosios įlankos srities vidinės įlankos dalyje ir atlieka svarbų strateginį vaidmenį integruojant Didžiosios įlankos sritį.Zhuhai centrinės stoties (Hedžou) mazgas ir jį supančios sritys (toliau – mazgas ir aplinkiniai rajonai) yra centrinėje Zhuhai vietovėje, o Modaomeno vandentakis rytuose, o pietryčiuose – Guangdongo ir Makao giluminio bendradarbiavimo zona Hengqin mieste. , besiribojantis su Hedžou, kaip būsimas miesto centras pietuose, ir Doumen centras bei Jinwan centras vakaruose.Įsikūręs geografiniame Zhuhai centre, ši vietovė yra strateginis taškas siekiant „įtakoti centrinę Zhuhai miesto erdvę ir plėsti į vakarus“ bei svarbi jungtis skatinant subalansuotą Zhuhai vystymąsi rytuose ir vakaruose.

1 pav. Projekto vieta Guangdongo-Honkongo-Makao Didžiosios įlankos srityje

2 pav. Projekto vieta Zhuhai teritorijoje

(3）Konkurencijos apimtis

Planavimo konvergencijos apimtis:apimantis būsimą Hedžou miesto centrą, Jinwan centrą ir Doumen centrą, kurio plotas yra maždaug 86 km².

Koncepcinio Centro ir aplinkinių teritorijų planavimo apimtis:51 km² plotas, aptvertas upės kanalų ir greitkelių-greitinių kelių tinklu, besitęsiančiu iki Modaomeno vandens telkinio rytuose, Niwanmeno vandens telkinio vakaruose, Tiansheng upės šiaurėje ir Zhuhai prospekto pietuose.

Miesto dizaino centrų sritis:integruoto miesto projektavimo apimtis apima 10–20 km² plotą, kurio branduolys yra centras ir tęsiasi į šiaurę ir rytus;sutelkdamos dėmesį į pagrindinio mazgo zoną, projektavimo komandos gali apibrėžti 2–3 km² plotą kaip detalaus projekto apimtį.

3 pav. Planavimo konvergencijos sritis ir planavimo ir projektavimo sritis

2、Konkurencijos tikslai

Kaip nacionalinė specialioji ekonominė zona, regioninis centrinis miestas ir Guangdongo-Honkongo-Makao Didžiosios įlankos regiono polių miestas, Zhuhai dabar siekia plėtros tikslo tapti mega miestu, toliau didindamas miesto centro funkciją ir paspartinti miesto galios ir lygio kėlimą.Tarptautinio konkurso tikslas – pritraukti „Auksines idėjas“ pasauliniu mastu ir, atsižvelgiant į „pasaulinės vizijos, tarptautinių standartų, išskirtinių Zhuhai bruožų ir į ateitį orientuotų tikslų“ reikalavimus, pagrindinis dėmesys bus skiriamas Zhuhai, kaip modernios tarptautinės specialios ekonomikos, statybų paspartinimui. zona su naujosios eros kinietiškomis savybėmis, svarbus vartai į Guangdongo-Honkongo-Makao Didžiosios įlankos zoną, pagrindinį miestą vakarinėje Perlo upės žiočių pakrantėje ir aukštos kokybės pakrantės ekonominės juostos plėtros modelį.

Išanalizuokite HSR statybos įtaką Zhuhai miesto plėtrai, nustatykite strateginę centro ir aplinkinių vietovių padėtį ir įvertinkite centro ir aplinkinių vietovių vystymosi ryšius su būsimu Hedžou miesto centru, Jinwan centru ir Doumen centru.

Visiškai išnaudoti strateginę HSR hub vertę, ištirti HSR hub srities pramonės formatą, skatinti aukštos kokybės integruotą „Station-Industry-City“ plėtrą ir paspartinti įvairių veiksnių aglomeraciją.

ĮgyvendintiZhuhai koncepcinis erdvės plėtros planas, bei vykdyti planavimą ir išdėstymą pagal urbanistinę organizacinę struktūrą „Miestas-Rajonas-Naujamiestis (pagrindinis urbanistinis klasteris)-Kaimynystė“.

Sistemingai apsvarstyti HSR organinį ryšį su geležinkelių transportu, miesto keliais, vandens transportu ir kt., ir pasiūlyti į ateitį orientuotą, ekologišką, energiją taupančią, efektyvią ir patogią visapusišką susisiekimo sistemą.

Vadovaudamiesi „ekologijos ir mažo anglies dioksido kiekio, bendradarbiavimo ir integracijos, saugumo ir atsparumo principais“, išspręskite tokias problemas kaip žemas reljefas, dirvožemio šaltinio trūkumas, didelė potvynių rizika ir kt. ir kontrolės strategija.

Išnaudoti gerą natūralų ekologinį foną, tinkamai spręsti miesto segmentaciją, kurią sukelia upės ir vandens tinklas, viadukų tinklas, aukštos įtampos linijų tinklas ir kt., ir sukurti nuolatinį, išsamų ir sistemingą ekologinės apsaugos modelį ir atvirą erdvę, kad būtų sukurta būdingas vartų krantinės kraštovaizdžio stilius.

Tinkamai spręsti trumpalaikės ir ilgalaikės plėtros ryšius ir kartu su HSR statybos etapais atlikti bendrą susitarimą dėl integruotos statybos tarp HSR ir miesto etapų.

3、Konkurso turinys

(1）Koncepcinis planavimas (51km²)

Koncepcinis planavimas turi visapusiškai atsižvelgti į ryšius su kiekvienu 86 km² planavimo konvergencijos centru ir reaguoti į tokius dalykus kaip plano išdėstymas, funkcinis išdėstymas, mastelio kontrolė, visapusiškas transportas, bendras patalpų planavimas, stilius ir savybės, etapinė statyba ir kt. ., atliekant miesto erdvinio modelio, pramonės koordinuotos plėtros ir visapusiško transporto ryšio tyrimus.Jo planavimo gylis turi atitikti atitinkamus rajono planavimo reikalavimus.

(2）Miesto dizainas

1. Integruotas miesto dizainas (10–20 km²)

Kartu su konceptualiu planavimu ir centru kaip pagrindą parengkite 10–20 km² ploto miesto projektavimo schemą, kaip parodyta 3 pav. „Planavimo konvergencijos sritis ir planavimo ir projektavimo sritis“.Projektuojant urbanistinį dėmesį reikia sutelkti dėmesį į statybos mastą, erdvės formą, eismo organizavimą ir plėtros intensyvumą ir kt.kurio detalizavimo gylis turi siekti konceptualaus detaliojo projekto gylį.

2. Detalus miesto dizainas (2–3 km²)

Remdamosi integruotu urbanistiniu projektu, projektavimo komandos turi apibrėžti 2–3 km² plotą pagrindinėje mazgo zonoje, kad galėtų atlikti išsamų miesto projektavimą,kurios turi pasiekti reguliavimo plano rengimo gaires.

4,,Organizacija

Šios tarptautinės varžybos bus organizuojamos Zhuhai viešųjų išteklių prekybos centre (svetainė: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), apimančios tris etapus, ty siūlymą (panašiai kaip įprastų konkursų išankstinės kvalifikacijos etapas), konkurencines derybas ( panašus į projektavimo etapą įprastuose konkursuose) ir integravimą bei detalizavimą.

Šis tarptautinis konkursas yra atviras kvietimas projektavimo komandoms iš viso pasaulio.Pasiūlymo etape (panašiai kaip įprastų konkursų išankstinės kvalifikacijos etape) iš visų konkurso dalyvių (įskaitant konsorciumus, tas pats žemiau) bus atrinktos 6 projektavimo komandos, kurios dalyvaus kito etapo konkursinėse derybose (panašiai kaip projektavimo etape įprastuose konkursuose). ).Konkursinių derybų etape bus vertinami ir reitinguojami projektiniai pasiūlymai, kuriuos pateiks 6 atrinktos komandos.Pirmasis laimėtojas turės integruoti koncepcines schemas, padedamas techninio aptarnavimo padalinio, prieš pateikdamas priimančiajai institucijai priimti.

Po to šeimininkas surengs 1–3 seminarus, o trys geriausios projektuotojų komandos atsiųs savo vyriausiuosius dizainerius dalyvauti šiuose seminaruose (tie, kuriems patvirtinta, kad juos paveikė COVID-19 pandemija, gali dalyvauti internetu), o šeimininkas nemokės. konsultavimo mokesčiai už juos.

5,Tinkamumas

1. Šiame konkurse gali registruotis vietinės ir tarptautinės projektavimo įmonės, neribodamos kvalifikacijos, o konsorciumai yra laukiami;

2. Skatinamas bendras išskirtinių projektavimo komandų dalyvavimas įvairiose srityse.Pirmenybė bus teikiama konsorciumui, apimančiam šias disciplinas, tokias kaip miestų planavimas, architektūra, transportas ir kt.;

3.Kiekvieną konsorciumą turi sudaryti ne daugiau kaip 4 nariai.Nė vienam konsorciumo nariui neleidžiama du kartus registruotis pačiam konkursui arba kito konsorciumo vardu.Šios taisyklės pažeidimas laikomas negaliojančiu;

4. Nariai turėtų pasirašyti teisiškai galiojančią konsorciumo sutartį, kurioje būtų nurodytas darbo pasidalijimas tarp narių;

5. Pirmenybė bus teikiama projektavimo komandoms, turinčioms didelę praktinę projektavimo patirtį ir sėkmingai įgyvendinusias miesto centrų zonas arba miesto pagrindinių teritorijų urbanistinį projektavimą;

6. Asmens ar asmenų komandos dalyvavimas nepriimtinas.

6,Registracija

Šiame konkurse vadovaujanti konsorciumo šalis pateikia elektroninius konkurso dokumentus, kad galėtų teikti paraišką dėl šio projekto per „Žuhajaus viešųjų išteklių prekybos centro svetainę (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)“.Konkurso dokumentus sudaro trys dalys – kvalifikacijos dokumentai, techniniai pasiūlymo dokumentai (ty koncepcijos pasiūlymas) ir pasiekimų bei įskaitų dokumentai.Jų reikalavimai yra tokie:

(1）Kvalifikacijos dokumentaiapima šias medžiagas:

1) Įstatyminio atstovo (arba užsienio bendrovės įgalioto asmens, priimančio sprendimus) asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai ir teisėto atstovo pažymėjimas (arba užsienio bendrovės įgaliojimo raštas priimti sprendimus);

2) Verslo licencija (Pasiūlymo dalyviai žemyninėje dalyje pateikia įmonės juridinio asmens verslo liudijimo, išduoto Pramonės ir prekybos administracijos departamento, dublikato spalvotą kopiją, o užsienio konkurso dalyviai – verslo registracijos liudijimo spalvotą kopiją. .);

3) Konsorciumo sutartis (jei yra);

4) Pasiūlymo įsipareigojimo raštas;

5) Be to, vietiniai konkurso dalyviai (arba vietiniai konsorciumo nariai) turi pateikti informaciją apie diskredituotą asmenį (gali būti kredito ataskaita, atsisiųsta iš Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), galiojanti kredito ataskaita (arba kredito įrašas) ir banko kredito ataskaita (kredito ataskaita [arba kredito įrašas] gali būti atsisiųsta iš „Credit China“ svetainės; banko kredito ataskaita gali būti atspausdinta banko, kuriame yra įmonės sąskaita). buvo atidarytas).

(2）Techniniai konkurso dokumentai(ty koncepcijos pasiūlymas): juos pateikia projektavimo grupės pagal atitinkamų dokumentų reikalavimus ir techninės peržiūros elementų lentelę.Į koncepcijos pasiūlymą gali būti įtrauktas tekstas ir paveikslėliai, turi būti išplėtotas projekto supratimas;nustatomi esminiai klausimai, taip pat svarbūs ir sudėtingi klausimai, pateikiamos preliminarios idėjos, mintys ar referuotini atvejai;numatomas projektavimo grupės techninis personalas;ir paaiškinami metodai, priemonės ar projektavimo procesas, siekiant sumažinti epidemijos poveikį projektui.Iš viso projekto supratimo plėtojimo, pagrindinių klausimų ir sudėtingų punktų nustatymo ir preliminarių idėjų, minčių ar referencinių atvejų siūlymo dalis iš viso turi būti 10 puslapių (viena pusė, A3 formatu);o techninės komandos pristatymo ir epidemijos įtakos projektui mažinimo metodų, priemonių ar projektavimo proceso aprašymo dalis iš viso turi būti 20 puslapių (viena pusė, A3 formatu);Taigi bendra apimtis turi būti 30 puslapių (viena pusė, A3 formatu) (neįskaitant priekinių, galinių viršelių ir turinio).

(3） Pasiekimų ir kredito dokumentaiapima šias medžiagas:

1) Panaši projekto patirtis (panašaus į šį projektą projektų patirtis; turi būti pateikta pagalbinė medžiaga, pvz., pagrindiniai sutarties puslapiai ar baigiamųjų dokumentų puslapiai ir kt.; ne daugiau kaip 5 projektai);

2) Kitos reprezentacinės projektų patirties (pateikiama kita konkurso dalyvio reprezentacinė projekto patirtis; pateikiama pagalbinė medžiaga, pvz., pagrindiniai sutarties puslapiai ar baigiamųjų dokumentų puslapiai ir kt.; ne daugiau kaip 5 projektai);

3) Įmonės laimėti apdovanojimai (konkurso dalyvio pastaraisiais metais laimėti apdovanojimai ir pagalbinė medžiaga, pvz., apdovanojimo sertifikatas; ne daugiau kaip 5 apdovanojimai; jie turi būti tik miesto centrų zonų arba miesto branduolio urbanistikos apdovanojimas srityse).

7、Tvarkaraštis (preliminarus)

Tvarkaraštis yra toks:

Pastaba: aukščiau pateiktas tvarkaraštis taikomas Pekino laiku.Šeimininkas pasilieka teisę keisti darbotvarkę.

8、Susiję mokesčiai

(1）Susiję šio tarptautinio konkurso mokesčiai (su mokesčiais) yra tokie:

Pirmoji vieta:gali gauti keturių milijonų RMB (4 000 000 ¥) dizaino premiją ir vieno milijono penkių šimtų tūkstančių juanių RMB dizaino detalizavimo ir integravimo mokestį (1 500 000 ¥);

Antra vieta:gali gauti trijų milijonų RMB (3 000 000 ¥) dizaino premiją;

Trečia vieta:gali gauti dviejų milijonų RMB (2 000 000 jenų) dizaino premiją;

Ketvirtoji – šešta vietos:Kiekvienas iš jų gali gauti vieno milijono penkių šimtų tūkstančių juanių (1 500 000 ¥) dizaino premiją.

(2） Pasiūlymo agento mokestis:šeši laimėtojai per 20 darbo dienų nuo skelbimo apie pasiūlymą paskelbimo sumoka konkurso agentui atstovo mokestį.Pirmasis laimėtojas sumokės keturiasdešimt devynis tūkstančius du šimtus penkiasdešimt juanių (49 250,00 RMB);antrasis laimėtojas sumokės trisdešimt vieną tūkstantį RMB (31 000,00 ¥);trečiasis laimėtojas sumokės RMB dvidešimt tris tūkstančius juanių (¥23 000,00);o ketvirtasis–šeštasis laimėtojai atitinkamai sumokės devyniolika tūkstančių juanių RMB (19 000,00 ¥).

(3)Mokėjimo sąlygos:Šeimininkas sumokės atitinkamą premiją kiekvienai atrinktai projektavimo komandai per 30 dienų nuo sutarties pasirašymo.Kai pirmasis laimėtojas užbaigs detalizavimą ir integravimą, projekto detalizavimo ir integravimo mokestis bus sumokėtas per 30 dienų po to, kai Priimėjas patvirtins rezultatus.Kreipdamosi dėl apmokėjimo, projektavimo komandos turi pateikti visų suinteresuotų šalių patvirtintą projekto grafiko patvirtinimo formą, mokėjimo paraišką ir galiojančią sąskaitą faktūrą su vienoda KLR suma.Šeimininkas mokės tik vietiniams konsorciumo nariams RMB.

9,,Organizatoriai

Šeimininkas: Zhuhai savivaldybės gamtos išteklių biuras

Techninė pagalba: Zhuhai miesto planavimo ir dizaino institutas

Šendženo miesto transporto planavimo centras Co., Ltd.

Organizavimas ir planavimas: Benecus Consultancy Limited

Pasiūlymų agentas: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Informacijos atskleidimas ir susisiekimas

Visa svarbi informacija apie šį konkursą yra skelbiama oficialioje Zhuhai viešųjų išteklių prekybos centro svetainėje (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

（https://www.szdesigncenter.org）、ABBS（https://www.abbs.com.cn/）

Reklaminės svetainės:

Šendženo dizaino centras (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Užklausos karštoji linija:

P. Zhang +86 136 3160 0111

P. Changas +86 189 2808 9695

Ponia Džou +86 132 6557 2115

Ponas Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Šiuo konkursu susidomėjusias projektavimo komandas prašome registruotis, užpildyti reikiamą informaciją ir iš anksto atidaryti statybos projekto konkurso funkciją Zhuhai viešųjų išteklių prekybos centro svetainėje (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Vadovaujanti konsorciumo šalis (pagrindinė institucija) turi pateikti paraišką ir gauti CA skaitmeninį sertifikatą Zhuhai viešųjų išteklių prekybos centro svetainei iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos, kad galėtų įkelti konkurso dokumentus ir atlikti atitinkamą operaciją.

Visa aukščiau pateikta informacija priklauso nuo Zhuhai viešųjų išteklių prekybos centro (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) paskelbtos informacijos.